19 jul – 20.30h Frédérique Pressmann presentael documental “El mundo en un jardín”, per primera vegada a Espanya.

El mundo en un jardín, Frédérique Pressmann E2P/entre2prises, 2011, 91 min. (Francès amb subtítols en anglès) Damunt del pujol de Belleville, a París, hi ha un parc. Des d’aquell parc, una vista esplèndida sobre la capital. Dins del parc, molta vegetació, una multitud mestissa i un jardiner visionari. Artesà humil i també filosofe, Gérard serveix a la naturalesa en un dels barris més urbans i populars de la ciutat. Fa 25 anys, el parc no existia. Construído sobre ruïnes, és fruit de la renovació del barri i representa totes les ambigüitats de la política urbanística duta a terme a París des dels anys 60. No obstant açò, s’ha convertit en un lloc per a quedar on es creuen antics i nous veïns, sent quasi un model a escala de la nostra societat. Enmig d’aquell enclavament, el jardiner esculpeix el paisatge, veu passar el temps i intenta acostar-se a l’essencial. Com a còmplices seus, explorarem aquest recinte on es posen en joc totes les qüestions pròpies d’un barri popular i on també, d’una manera quasi inesperada, es poden establir vincles entre éssers humans. Frédérique Pressmann va nàixer a París en 1966 i és directora de documentals cinematogràfics i radiofònics. Ha viscut en Paris i Nova York i també ha treballat com a periodista, traductora i correctora, entre altres coses . La seua primera pel·lícula, cridada “Un circ a Nova York” (2002), ha guanyat diversos premis en festivals. Ella col·labora amb regularitat en la ràdio digital http://www.arteradio.com on es poden escoltar varis dels documentals sonors que ha produït. “El món en un jardí”, la seua segona pel·lícula, acaba de rebre el premi “Descobriment 2012” de la SCAM a París. //   El mundo en un jardín, Frédérique Pressmann E2P/entre2prises, 2011, 91 min. (Francés con subtítulos en inglés) Encima de la colina de Belleville, en París, hay un parque. Desde aquel parque, una vista espléndida sobre la capital. Dentro del parque, mucha vegetación, una multitud mestiza y un jardinero visionario. Artesano humilde y también filosofo, Gérard sirve a la naturaleza en uno de los barrios más urbanos y populares de la ciudad. Hace 25 años, el parque no existía. Construído sobre ruinas, es fruto de la renovación del barrio y representa todas las ambigüedades de la política urbanística llevada a cabo en París desde los años 60. Sin embargo, se ha convertido en un lugar para quedar donde se cruzan antiguos y nuevos vecinos, siendo casi un modelo a escala de nuestra sociedad. En medio de aquel enclave, el jardinero esculpe el paisaje, ve pasar el tiempo e intenta acercarse a lo esencial. Como cómplices suyos, exploraremos este recinto donde se ponen en juego todas las cuestiones propias de un barrio popular y donde también, de una manera casi inesperada, se pueden establecer vínculos entre seres humanos. Frédérique Pressmann nació en París en 1966 y es directora de documentales cinematográficos y radiofónicos. Ha vivido en Paris y Nueva York y también ha trabajado como periodista, traductora y correctora, entre otras cosas . Su primera película, llamada “Un circo en Nueva York” (2002), ha ganado varios premios en festivales. Ella colabora con regularidad en la radio digital www.arteradio.com donde se pueden escuchar varios de los documentales sonoros que ha producido. El mundo en un jardín, su segunda película, acaba de recibir el premio “Descubrimiento 2012” de la SCAM en París.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: